Deux traductions francaises, l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot a mot francais en regard des mots grecs correspondants; l'autre correcte et précédée du texte grec, avec des arguments et des notes par une société de professeurs et d'hellénistes