O proceso eclesial latinoamericano, a assembléia e o documento de Santo Domingo