Medina Balam, M. Constitución apostólica 'Anglicanorum Coetibus': antecedentes, significado y proyección